Mode d'emploi : cliquez directement sur les touches. Le tableau katakana s'utilise uniquement pour écrire en japonais les mots d'origine étrangère. Pour les mots japonais, il faut utiliser le tableau hiragana.

Les caractères ャ, ョ, ュ s'utilisent pour former les sons ya, yo, yu . Par exemple, avec キ (ki) : キャ (kya), キョ (kyo), キュ (kyu)

La transcription est phonétique: les lettres qui ne se prononcent pas en français ne sont pas transcrites.

On utilise tsu, ツ, pour doubler une consonne. Exemple ; Colette en romaji devient koretto, et s'écrit en katakana ; コレツト

Le L se transcrit en r
Un mot qui se termine par une consonne ou un e muet se transcrit avec un caractère en u
ex. France s'écrit: フランス, fu-ra-n-su

Un chōon ー est employé pour indiquer une longue voyelle. Sa forme est une ligne horizontale ou verticale au centre du texte avec la largeur d'un caractère de kanji ou de kana. On l' écrit horizontalement en texte horizontal et verticalement en texte vertical. Dans le JSL romaji , une voyelle doublée, comme dans le choon, est employée.

La prononciation est très semblable au français avec quelques exceptions :

On prononce toujours le H

Le U se prononce OU sauf dans une consonne finale ou il se prononce E

Le J se prononce DJ comme en anglais

Le R se prononce comme en espagnol